ramona's profileLa ViePhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
September 30 良宵吟题解（转） “良宵引”之为曲，亦以合律之音而述良宵之景象事情，而形神兼备，以成佳曲。
义解则依《松弦馆琴谱》，解其一音一句，成其象以明其义。其始于下。
背景：
良宵朗月 独倚亭榭 秋籁俱静 灯火不兴
曲始：
（第一段）
清风拂面来 幽幽微微
俄而飘逝 思绪随之远
枯叶两三 风中轻旋 旋之又旋 落于阶下 又欲起时 风已去 再下而止
枯叶再三 轻飘不散 盘于空中 趋于地面 欲起不起 风静而已
忽而拂于面颊 欲看时，已至庭前 再而落于前，手欲捧之 而叶飘忽于手起之风，数旋而止于掌心 掌倾叶落 飘然足下 心下感慨 思绪万千 （繁茂亦终有尽 而天地亘古 虽知我辈如过客 匆匆然 来又远去 然生为三界有情 能不在其中乎 能不受其扰乎 有情众生之苦 于此矣）
（第二段）
故事上心头 深远连绵 一声轻叹 惆怅再起
心绊于情而上下 欲定之而又摇摆 不自已而神游往昔 旧事旧情 激荡于心 思于其后 其意深长
往昔已逝 若忽忽然 神回于今 尚存一念 追溯故情 心头数转 随逝去而趋于平
（第三段）
回思已毕 愁绪更增 旧事已释 仍怀旧情
心下辗转 一再难息 强自平静 尤难释怀
再上心头 不下眉头 心怀激动 欲静不能
情思荡漾 终于释然 感慨不已 长叹复长叹
愁情松释 再忆往事 神往思之 何不如是
于是激动再起 深思其后 此耶彼耶 知造化弄人些
一切皆成过去 神又回复当下 追溯之情渐远 逐风而逝 只存故人之思 心念定于此 而不复乱
（结尾）
旧事已淡淡 虽思之而情不复动 心下明因果 是而不复惑于情 故交欢愉之事 随风来去 终远逝 心下清明 还顾良宵朗月清风 又欲念时 故人渐远 轻叹一声 世事多深浅 罢了
曲至此而终 义韵犹存 是以太息片刻 不可骤起 September 25 Poetry writing course: exercise oneRain
Walking in the rain
Yellow withered leaves
carved variegatedly
On the red-brick pavement
Tiptoeing in the prudence
Map of the yellow and red
Sketched confusingly
My coming whole life
Cautiously avoiding
The mud water on the ground
Living for dignity and elegancy
I feel the mud, running down my leg
Vexing and annoying
I cannot bend to wipe
In the haze of the mist
I walk like a ship
Coldness filtering
Half-awake pores
Undermining body
Invading into the soul
Bloody-red photinia
Wasteland of hysteria
I kick out all the order
Exhaust up every infinitude
I live, for all the lives one can live
Yet front is only a mud of water
A yellow withered leaf
A dying man of blood
African ants is swarming
Into my body frantically
Gorging my heart
Drinking my blood
I crouch and weep
I stagger in the wind
I crawl on the mud
With the void inside
And the wet outside |
|
|
