须承认，对佩索阿的诗，我读得并不算多，但几乎首首都直达灵魂深处。深夜捧着他的诗，直想拜倒在集子前放声大哭。有他的歌，何须我再多一字一句呢。  

“呵，圣者，为何你对我的生活

白费口舌？

为何我虚幻的开始必须戴上

这顶荆冠 --- 关于世界的真理？

从前我够聪明，无忧无虑，

当天色将晚，听着母牛回家，

农庄肃穆又原始。

如今，我已变成真理的奴隶，

苦于拥有真理便是我的一切。

我是流亡者，死了，又活着。

我祈求知识的日子该遭诅咒！

那获得知识的日子更该诅咒 --- 都是为了你！

现在，我早年的无意识在哪儿？

是哪种意识，像一副纸牌，一直藏着？

现在，我通晓一切却只留下悲叹……

圣者，为何不把我真心祈求得给我？

我认识了真理，起码是关于生命真理的真理。

如果我知道得更少，没准早已取悦了上帝！”

   呵，“我已变成真理的奴隶，苦于拥有真理便是我的一切。我是流亡者，死了，又活着。”能说出这话还能有谁？集子前言中提到佩索阿是20世纪用英语写作的最伟大的诗人，而在我心中他则是这个世界最伟大的诗人！不管时代更迭，语言变换。

   或许人们对这个名字并不熟悉，对此我既感不平又觉欣慰，不平无需言说，欣慰则是小小占有欲使然，正因为此，佩索阿的孤独才更贴近我的心，他的歌才是我的歌，他的歌才是属于我一个人，唱给我一个人听的。

附：佩索阿：一个人在小阁楼里思考宇宙

http://www.douban.com/group/topic/1187139/